Balatongyörök
 
 

Balatongyörök jest miejscem letniskowym. Słynie z przepięknych krajobrazów. Na terenie wsi znajdują się liczne zabytki sztuki i kultury ludowej. W 194O r. przy wzgórzu Szépkilátó w czasie prac budowlanych odnaleziono ruiny rzymskiego kąpieliska. Właśnie to źródło zasilało w wodę starożytne termy. Kościół rzymsko-katolicki, w stylu klasycystycznym został wybudowany w latach 1831-1833.
Na północ od Balatongyörök, na przestrzeni 12OOO hektarów rozciąga się wspaniały las. Na leśnych polanach przygotowane są miejsca do rozpalania ognisk.
Becehegy, to góra pokryta winnicami  Balatongyörök. Łąki od połunia zajmują  tradycyjne winnice rodzinne. To właśnie tu produkuje się bardzo znane  węgierskie wina. „Tygodnie wina” zaczynają się w lipcu i trwają aż do wczesnej jesieni.
Plaża może być atrakcją dla dzieci i dla dorosłych. Oferta jest niezwykle bogata. W roku 2004 za wspaniałą i czystą plaże wioska otrzymała odznaczenie pod nazwą Błękitna Flaga. W pobliżu znajdują się m. in. strzelnica i plac do jazdy konnej.
W Balatongyörök tętni życie kulturalne. Najbardziej charakterystyczne są imprezy ludowe. Od maja do późnej jesieni trwają występy zespołów folklorystycznych, odbywają się koncerty muzyki poważnej, a także koncerty dla dzieci, czy koncerty orkiestr dętych. Możemy wziąć udział w licznych balach czy też podziwiać różnorodne wystawy.
W roku 199O Balatongyörök, jako pierwszy na Węgrzech, otrzymał europejskie odznaczenie „Najbardziej ukwiecona wieś”. W uzasadnineiu napisano: „Perła Balatonu dzięki kwiatom stała się jeszcze piękniejsza.”
 
 
       
 
Balatongyörök i jego okolice
 
 
 
              
 
Naczynia z epoki bronzowej są świadectwem przeszłośći. Kiedyś mieszkali tu głównie rybacy i wapniarze. Od 192O r. rejon Balatongyörök jest miejscem letniskowym. Słynie z przepięknych krajobrazów. Na terenie wsi znajdują się liczne zabytki sztuki i kultury ludowej.
 
Na północ od Balatongyörök, na przestrzeni 12OOO hektarów rozciąga się wspaniały las. Na leśnych polanach przygotowane są miejsca do rozpalania ognisk. Możemy tu równierz podziwiać jaskinię w triasowej dolomitowej skale tzw. ”Szobakő barlang”.
 
Najpiękniejszą wioską tego okręgu jest Vállus. Możemy tam dotrzeć na piechotę bądź rowerem. Docenimy mikroklimat okolicy. Nawet przy największych upałach czuć tu powiew chłodnego, leśnego powietrza.
 
Szépkilátó (Ładny widok)           
Ze wzgórza Szépkilátó rozciąga  się wspaniała panorama. Sosny czarne posadziła na wzgórzu księżna Maria Hamilton - żona Taszilo Festetics. Maria Hamilton często  tu przyjeżdzała, aby zachwycać się niezwykłym widokiem, najpiękniejszym  o wschodzie i o zachodzie słońca. Pisarz węgierski Károly Eötvös pisał: „ Stanąłem jak wryty. Ogarneło mnie niesamowite uczucie. Moją duszą owładnął zachwyt. Nawet w marzeniu nie mógłbym wyobrazić sobie piękniejszego widoku.”
                                                        
Becehegy. To góra pokryta winnicami  Balatongyörök, ze starymi urządzeniami i zabytkowymi piwnicami z winem.
 
Łąki od połunia zajmują  tradycyjne winnice rodzinne. To właśnie tu produkuje się bardzo znane  węgierskie wina. Wyśmienita węgierska kuchnia i znakomite rodzime wino, a także niezwykła gościnność przyciągają turystów. Jesienią w Balatongyörök  organizowane są liczne imprezy: pochody winobraniowe, bale, itp. Są one atrakcją i dla mieszkańców, i dla turystów. Wspaniałość jesiennej przyrody zachwyca licznych gości. W czasie górskiej wycieczki mogą zatrzymać się na podwieczorek i urozmaicić  go szklaneczką świetnego wina z Balatongyörök. Ze zboczy gór pokrytych winnicami roztacza się przepiękny widok. Właśnie ten widok inspirował wielu poetów, pisarzy i malarzy.
 
Kościół rzymsko-katolicki. Kościół w stylu klasycystycznym został wybudowany w latach 1831-1833.
 
Źródło rzymskie. W 194O r. przy wzgórzu Szépkilátó w czasie prac budowlanych odnaleziono ruiny rzymskiego kąpieliska. Właśnie to źródło zasilało w wodę starożytne termy.
 
Plaża może być atrakcją dla dzieci i dla dorosłych. Oferta jest niezwykle bogata. Można tu grać w tenisa, siatkówkę lub mini-golfa. Miłośnicy sportów wodnych także będą usatysfakcjonowani. Mogą spróbować swych sił w surfowaniu, pływaniu łódką czy żeglowaniu. Czynna jest równierz szkółka żeglarska, gdzie przyszłe wilki morskie poznają tajniki żeglowania. W pobliżu znajdują się m. in. strzelnica i plac do jazdy konnej.
 
 
„Tygodnie wina” zaczynają się w lipcu i trwają aż do wczesnej jesieni. Odbywają się wtedy różne festiwale i korowody. Można wówczas degustować rozmaite gatunki wina. Ich jakość jest zawsze znakomita. Gwarantują to związki winne.
Kwatery o dobrym standardzie i gościnni gospodarze zapewniają turystom miły pobyt.
 
W Balatongyörök tętni życie kulturalne. Najbardziej charakterystyczne są imprezy ludowe. Od maja do późnej jesieni trwają występy zespołów folklorystycznych, odbywają się koncerty muzyki poważnej, a także koncerty dla dzieci, czy koncerty orkiestr dętych. Możemy wziąć udział w licznych balach czy też podziwiać różnorodne wystawy.
 
 
W swoim domu na wzgórzu Becehegy poeta Gyula Takáts, odznaczony nagrodami Józsefa Attili, oraz Kossuth’a, tworzy przepiękne wiersze o przyrodzie, o filozofii istnenia.
O Becehegy napisał: „Naśmiewali się ze mnie, że wybrałem to miejsce. Ono stało się moje. I już bez siebie nie możemy żyć.”
W Balatongyörök mieszkał znany węgierski tenor, laureat nagrody Kossuth’a,  József Simándy. W wolnych chwilach zajmował się…  winiarstwem.
Żyje tu wielu znanych na Węgrzech rzemielśników: pisankarka, ceramiczka, szlifierz szkła. Ich dzieła można podziwiać na licznych wystawach.
W roku 199O Balatongyörök, jako pierwszy na Węgrzech, otrzymał europejskie odznaczenie „Najbardziej ukwiecona wieś”. W uzasadnineiu napisano: „Perła Balatonu dzięki kwiatom stała się jeszcze piękniejsza.”
 
Dziś Balatongyörök żyje z turystyki. można tu znaleźć noclegi i wyżywienie na każdą kieszeń i na każdy gust. Od kempingów, przez pensjonaty, do trzygwiazdkowych hoteli. Każdy nasz gość może znaleść dla siebie noclegi. Nie ma problemów z rezerwacją. Pracownicy biur turystycznych i recepcjoniści posługują się językiem angielskim lub niemieckim.
 
Jeśli ktoś ma ochotę zwiedzić okolice, może udać się do Keszthely, albo w region zwany  Małym Balatonem położony między Zalavár a Balatonmagyaród. Mały-Balaton to park narodowy. Ochronie podlega cała przyroda – ptaki, rośliny… Można go zwiedzać po uzyskaniu pozwolenia. Bez pozwolenia możemy za to pojechać na wyspę  Kányavári sziget, do wioski Vörs i do Kápolnapuszta. Brzeg rzeki Zala i wyspa Kányavári jest rajem dla wędkarzy.
 
Keszthely to miasto stare z licznymi zabytkami i muzeami. Słynne są tutejsze festiwale.  W teatrze im. Balaton często są występy, koncerty. Polecamny także słynny kurort: Hévíz. W miejscowości Gyenesdiás wspaniałe chwile mogą przeżyć miłośnicy jazdy konnej oraz żeglowania.
 
 
Warto odbyć spacer do wzgórza Świętego Michała które znajduje się nad brzegiem Balatonu między Balatongyörök a Vonyarcvashegy. Legenda mówi, że kapliczkę na szczycie wybudowało 4O rybaków uratowanych  z lodowego Balatonu.    
Rowerem możemy dojechać na górę Szigliget. Na szczycie znajdują się ruiny zamku. Widok stąd na okolicę jest wspaniały.
 
Po krótkiej jeździe samochodem (lub autobusem) docieramy do miasta Tapolca. Jest tu specialna jaskinia, której szczególny mikroklimat pomaga w leczeniu astmy. Trochę dalej leży Sümeg. Tu z kolei, jeżeli przyjdzie nam ochota, możemy wziąć udział w turniejach zamkowych.
 
Serdecznie zapraszamy do pięknego regionu Balatongyörök.
 
 on-line reservation: http://west-balaton.onlineszallas.hu
 
 

INFORMACJE

Weterynarz
Dr.Kováts László
8360 Keszthely,
Madách u.8.
Tel.: 83/311-327
Urząd
8313 Balatongyörök,
Kossuth L. u. 29.
Tel.: 83/546-900
Kawiarenka internetowa
8313 Balatongyörök
Kossuth u. 29.
Tel. komórkowy: (+36)546-919,(+36)30/3737109
Otwarte: od poniedziałku
do piątku 12.00- 18.00
16.00-22.00
Poczta
8313 Balatongyörök,
Dózsa u. 1.
Tel.: 83/346-055
Biblioteka – organizacja programów
8313 Balatongyörök,
Kossuth u. 29.
Tel.: 83/546-919
komórka: 0036+30/3737109
Policja
Tel.: 107
 
Policja wodna
8360 Keszthely, Csik F. sétány
Tel.. 83/312-341
Bankautomat
Balatongyörök, Kossuth u.29.
Straż pożarna
Tel.. 105
Szpital:
Keszthely, Ady u.2. Tel:83/311-060
Pogotowie ratunkowe
Tel.. 104
Bilety wędkarskie
na plaży w sklepie wędkarskim
lub Balatongyörök, Zsölleháti u. 7/1.
Tel:83/346-146, (+36)30-2136068
Port
Tel.: 83/346-008
Przychodnia lekarska, apteka
Dr Szalay Csaba
8313 Balatongyörök, Dózsa Gy u. 22.
Tel.: 83/346-478, komórka: 30/936-1016
Godziny przyjęć: poniedziałek: 14.30-15.30,
środa: 7.30-11.30, piątek: 13.30-15.30.
Dyżur w soboty, niedziele i święta:
Szpital, Keszthely Tel.. 83/311-060
 
Lekarz dzięcięcy - pediatra:
Dr Takács Ágnes
Tel.: 83/316-826 albo 83/348-033
 
 
 
  
Czy mieliście już okazję, choć na parę dni poznać wodę jedwabistą Balatonu, spokuj, rozrywki? Czy  wogóle była okazja odkryć okolice Balatongyörök, którą kochali już rzymianie? Czy znacie naszą historię, kulturę, nasz folklor? Czy była już okazja poznać węgierską  kuchnię , wino węgierskie, winnice i gościnność?
Atrakcja naszego kraju, to krajobraz, góry, lasy, wzgórza, Balaton, przyroda, winnice, wyborne wina, smaczna kuchnia i naturalnie kultura. Piasczysty brzeg Balatonu jest znakomity  do kąpiely dla dorosłych i dla dzieci.
 

Regularne imprezy

 
Otwarcie sezonu pod koniec wiosny
Odpust Świętej Trójcy
Noc Świętojańska
Festiwal Wina
Dzień straży pożarnej w Balatongyörök
Impreza w zatoce
Impreza w dniu Świętego Stefana
Zabawa z okazji winobrania
Odpust na Świętego Michała
Międzynaraodowy Puhar Mini-golf
 
Od maja do września wystawy, koncerty, oraz inne imporezy czeklają na gości.
 
 
 
 
Biura informacyjne (Balogh Tourist) Balatongyörök, Kossuth u.70. Tel: +36-303837689, +36-209545185
Wydał: Samorząd w Balatongyörök
Sponzoracja: Urząd Premiera, Turystyczny Sekretariat Stanu
 
 
Ładny widok
Źródło rzymskie
Kościół rzymsko-katolicki
Piwnica z winem na górze Becehegy
Życie na plaży, sportyowe możliwości
Tygodnie wina
Poeta
Śpiewak operowy
Rzemieślnicy
Urząd
Wyspa Kányavári, Mały Balaton
Jezioro w Hévíz
Pałac Festeticsów
Kapliczka Świętego Michała
Zamek w Sümeg
 
 
 
Perła Balatonu
Wyśniona rzeczywistość